See intendere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "alterare"
},
{
"word": "deformare"
},
{
"word": "equivocare"
},
{
"word": "fraintendere"
},
{
"word": "snaturare"
},
{
"word": "stravolgere"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "escludere"
},
{
"word": "rifiutare"
},
{
"word": "rinunciare"
},
{
"word": "attuare"
},
{
"word": "compiere"
},
{
"word": "realizzare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "essere in antagonismo"
},
{
"word": "scontrarsi"
},
{
"word": "litigare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fraintendere"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "sottintendere"
},
{
"word": "intelletto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè \"tendere\",\"rivolgere, mirare a\""
],
"forms": [
{
"form": "intendersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "intendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "intendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "inteso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "intendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo inteso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate inteso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano inteso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi inteso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi inteso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse inteso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo inteso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste inteso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero inteso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "intendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non intendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"tèn",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "far credere",
"word": "dare a intendere"
}
],
"related": [
{
"word": "intendente"
},
{
"word": "intendimento"
},
{
"word": "intenditore"
},
{
"word": "intendo"
},
{
"word": "intento"
},
{
"word": "intenzione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito"
],
"id": "it-intendere-it-verb-zfqherXC"
},
{
"glosses": [
"carpire un'idea, un concetto e/o una verità"
],
"id": "it-intendere-it-verb-ef2TvRq4"
},
{
"glosses": [
"volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali"
],
"id": "it-intendere-it-verb-pvxsuAzW"
},
{
"glosses": [
"capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato"
],
"id": "it-intendere-it-verb-w8Uoeowp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈtɛndere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di percezioni"
],
"word": "afferrare"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "percepire"
},
{
"word": "recepire"
},
{
"word": "sentire"
},
{
"word": "udire"
},
{
"raw_tags": [
"di senso, significato"
],
"word": "attribuire un significato"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "voler dire"
},
{
"raw_tags": [
"di intenzioni"
],
"word": "mirare"
},
{
"word": "pensare"
},
{
"word": "programmare"
},
{
"word": "proporsi"
},
{
"word": "riproporsi"
},
{
"word": "volere"
},
{
"raw_tags": [
"opera, autore"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "giudicare"
},
{
"word": "avvertire"
},
{
"word": "venire a sapere"
},
{
"raw_tags": [
"richieste, preghiere"
],
"word": "accettare"
},
{
"word": "ascoltare"
},
{
"word": "prestare orecchio"
},
{
"word": "stare a sentire"
},
{
"word": "avere intenzione"
},
{
"word": "esigere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "pretendere"
},
{
"word": "risolvere"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mean"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "grasp"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "hear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "listen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "heed"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "accipere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interpretari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "percepire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "udire",
"word": "exaudire"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "udire",
"word": "ouvir"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "voler conseguire",
"word": "adsequere"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "voler conseguire",
"word": "pretender"
}
],
"word": "intendere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tendere verso, dirigere, volgere"
],
"id": "it-intendere-la-verb-XLYojGn-"
},
{
"glosses": [
"tendere contro, scagliare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-ZAc2J7Dz"
},
{
"glosses": [
"muovere contro, suscitare contro, intentare, minacciare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-LcBo0yaQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"intendere, desiderare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-vTwm4R9g"
},
{
"glosses": [
"tendere, distendere, stendere, spiegare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-jjlA5H8W"
},
{
"glosses": [
"coprire, rivestire, tappezzare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-E1Md84vt"
},
{
"glosses": [
"accrescere, elevare, innalzare, aumentare"
],
"id": "it-intendere-la-verb-xhP8Cz3q"
},
{
"glosses": [
"pretendere, sostenere, insistere"
],
"id": "it-intendere-la-verb-N80sNRLZ"
},
{
"glosses": [
"allungare una sillaba"
],
"id": "it-intendere-la-verb-6t-nWNXD",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"mirare a"
],
"id": "it-intendere-la-verb-aBNSxtRO"
},
{
"glosses": [
"dirigersi, rivolgersi, avviarsi"
],
"id": "it-intendere-la-verb-gLAWMpHF"
},
{
"glosses": [
"attendere, mirare a, occuparsi di, rivolgere i propri sforzi o le proprie mire a"
],
"id": "it-intendere-la-verb-~zZyxiyO"
}
],
"word": "intendere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alterare"
},
{
"word": "deformare"
},
{
"word": "equivocare"
},
{
"word": "fraintendere"
},
{
"word": "snaturare"
},
{
"word": "stravolgere"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "escludere"
},
{
"word": "rifiutare"
},
{
"word": "rinunciare"
},
{
"word": "attuare"
},
{
"word": "compiere"
},
{
"word": "realizzare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "essere in antagonismo"
},
{
"word": "scontrarsi"
},
{
"word": "litigare"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "fraintendere"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "sottintendere"
},
{
"word": "intelletto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè \"tendere\",\"rivolgere, mirare a\""
],
"forms": [
{
"form": "intendersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "intendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "intendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "inteso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "intendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "intenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "intenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "intenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "intenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "intenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei inteso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti inteso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe inteso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo inteso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste inteso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero inteso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "intendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "intendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia inteso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo inteso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate inteso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano inteso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi inteso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi inteso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse inteso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo inteso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste inteso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero inteso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "intendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non intendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "intendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/intendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"tèn",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "far credere",
"word": "dare a intendere"
}
],
"related": [
{
"word": "intendente"
},
{
"word": "intendimento"
},
{
"word": "intenditore"
},
{
"word": "intendo"
},
{
"word": "intento"
},
{
"word": "intenzione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito"
]
},
{
"glosses": [
"carpire un'idea, un concetto e/o una verità"
]
},
{
"glosses": [
"volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali"
]
},
{
"glosses": [
"capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈtɛndere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di percezioni"
],
"word": "afferrare"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "percepire"
},
{
"word": "recepire"
},
{
"word": "sentire"
},
{
"word": "udire"
},
{
"raw_tags": [
"di senso, significato"
],
"word": "attribuire un significato"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "significare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "voler dire"
},
{
"raw_tags": [
"di intenzioni"
],
"word": "mirare"
},
{
"word": "pensare"
},
{
"word": "programmare"
},
{
"word": "proporsi"
},
{
"word": "riproporsi"
},
{
"word": "volere"
},
{
"raw_tags": [
"opera, autore"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "giudicare"
},
{
"word": "avvertire"
},
{
"word": "venire a sapere"
},
{
"raw_tags": [
"richieste, preghiere"
],
"word": "accettare"
},
{
"word": "ascoltare"
},
{
"word": "prestare orecchio"
},
{
"word": "stare a sentire"
},
{
"word": "avere intenzione"
},
{
"word": "esigere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "pretendere"
},
{
"word": "risolvere"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mean"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "grasp"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "hear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "listen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "heed"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "accipere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interpretari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "percepire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "tenere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "udire",
"word": "exaudire"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "udire",
"word": "ouvir"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "voler conseguire",
"word": "adsequere"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "voler conseguire",
"word": "pretender"
}
],
"word": "intendere"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tendere verso, dirigere, volgere"
]
},
{
"glosses": [
"tendere contro, scagliare"
]
},
{
"glosses": [
"muovere contro, suscitare contro, intentare, minacciare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"intendere, desiderare"
]
},
{
"glosses": [
"tendere, distendere, stendere, spiegare"
]
},
{
"glosses": [
"coprire, rivestire, tappezzare"
]
},
{
"glosses": [
"accrescere, elevare, innalzare, aumentare"
]
},
{
"glosses": [
"pretendere, sostenere, insistere"
]
},
{
"glosses": [
"allungare una sillaba"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"mirare a"
]
},
{
"glosses": [
"dirigersi, rivolgersi, avviarsi"
]
},
{
"glosses": [
"attendere, mirare a, occuparsi di, rivolgere i propri sforzi o le proprie mire a"
]
}
],
"word": "intendere"
}
Download raw JSONL data for intendere meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.